Aruba, het eiland van zon, zee en palmbomen. Maar wist je dat er ook behoorlijke culturele verschillen zijn tussen Nederland en dit Caribische paradijs? Als je naar Aruba verhuist, wil je natuurlijk snel wennen aan de lokale gebruiken en gewoonten. Zo merk je al snel dat het tempo van het leven op Aruba wat langzamer is dan in Nederland. Verwacht dus niet dezelfde efficiëntie en stiptheid als je gewend bent. Daarnaast zijn Arubanen ontzettend gastvrij en vriendelijk. Ze zijn altijd in voor een praatje en nemen graag de tijd om elkaar te begroeten. Gooi die Nederlandse haast maar overboord en geniet van de relaxte en warme Arubaanse cultuur.
1. Taalgebruik en dialecten
Op Aruba wordt er voornamelijk Papiamento gesproken, een Creoolse taal die een mix is van Spaans, Portugees, Nederlands en Engels. In Nederland spreken we natuurlijk Nederlands, maar daarnaast zijn er ook veel mensen die Engels spreken. Daarnaast zijn er in Nederland verschillende dialecten, afhankelijk van de regio waar je je bevindt.
2. Feestdagen en vieringen
In Nederland vieren we traditionele feestdagen zoals Kerstmis, Pasen en Koningsdag. Daarnaast hebben we ook nog regionale feesten, zoals carnaval in het zuiden van het land. Op Aruba zijn er ook traditionele feestdagen, maar daarnaast zijn er ook enkele specifieke Arubaanse feesten, zoals Dia di San Juan (Sint Jan) en Carnaval Aruba.
- Kerstmis, Pasen en Koningsdag
- Carnaval in het zuiden van Nederland
- Dia di San Juan (Sint Jan) en Carnaval Aruba
3. Gebruiken rondom eten en drinken
In Nederland houden we van ons broodje kaas en koffie met een koekje erbij. We drinken ook graag een biertje op het terras. Op Aruba is het eten voornamelijk geïnspireerd door de Caribische keuken, met bijvoorbeeld veel verse vis en lokale kruiden. Daarnaast zijn cocktails, zoals de bekende Aruba Ariba, populair op het eiland.
4. Werkethos en zakelijke etiquette
In Nederland hebben we een formeel werkethos en zijn we punctueel en efficiënt. Zakelijke etiquette omvat onder andere het geven van een stevige handdruk en het adresseren van mensen met hun achternaam. Op Aruba is er een iets relaxtere werkcultuur en is men gewend om elkaar te begroeten met knuffels en korte gesprekken.
5. Familie en gemeenschapsleven
In Nederland hechten we veel waarde aan familie en gemeenschapsleven. We hebben bijvoorbeeld regelmatig familiediners of feestjes en we zijn betrokken bij lokale activiteiten in onze buurt. Op Aruba staat familie ook centraal, maar daarnaast zijn er sterke gemeenschapsbanden waarin mensen elkaar helpen en ondersteunen.
6. Houding tegenover tijd en punctualiteit
In Nederland staat punctualiteit hoog in het vaandel. Afspraken dienen op tijd te worden nagekomen en het is gebruikelijk om op tijd te komen. Tijd is kostbaar en efficiëntie wordt gewaardeerd.
- In Aruba is de houding tegenover tijd iets meer relaxed. Het kan voorkomen dat afspraken iets later beginnen of dat mensen wat meer flexibiliteit tonen in hun planning.
- De Arubaanse cultuur heeft een meer ontspannen kijk op tijd en punctualiteit, waarbij het soms als onbeleefd kan worden gezien om strikt vast te houden aan een strakke planning.
7. Kledingvoorschriften en mode
In Nederland wordt er over het algemeen veel waarde gehecht aan een nette en verzorgde uitstraling. Dresscodes kunnen variëren van formeel tot informeel, afhankelijk van de context.
- Op Aruba is de kledingstijl vaak meer casual en ontspannen. Vanwege het warmere klimaat worden luchtige en comfortabele kledingstukken vaak verkozen.
- Hoewel er geen strikte kledingvoorschriften zijn op Aruba, is het belangrijk om gepaste kleding te dragen bij bezoek aan religieuze plaatsen of formele gelegenheden.
8. Muziek, kunst en literatuur
Nederland heeft een rijke geschiedenis en cultuur op het gebied van muziek, kunst en literatuur. Nederlandse kunstenaars en schrijvers hebben wereldwijd erkenning gekregen.
- Op Aruba is er een levendige muziek- en kunstscène die invloeden heeft vanuit diverse culturen. Traditionele muziek en dans vormen een belangrijk onderdeel van de cultuur.
- Literatuur speelt ook een rol op Aruba, waarbij werken vaak de Caribische identiteit, geschiedenis en sociale thema’s weerspiegelen.
9. Beleefdheidsvormen en sociale omgang
In Nederland wordt beleefdheid hoog gewaardeerd en is het gebruikelijk om elkaar te groeten met “goedemorgen” of “goedemiddag” en om “dank je wel” en “alsjeblieft” te zeggen.
- Op Aruba is er een sterke nadruk op beleefdheid en respect. De lokale bevolking is vaak warm en gastvrij, en begroetingen en respectvolle omgangsvormen spelen een belangrijke rol in de samenleving.
- Het tonen van interesse in iemands welzijn en het uitwisselen van beleefdheden is gebruikelijk in sociale interacties op Aruba.
10. Omgang met hiërarchie en autoriteit
In Nederland is er over het algemeen een informele omgang met hiërarchie en autoriteit. Er wordt vaak openheid en gelijkheid verwacht in zakelijke en sociale interacties.
- Op Aruba wordt er over het algemeen respect getoond voor hiërarchie en autoriteit. Er is een zekere mate van beleefdheid en afstand in professionele omgevingen.
- Het is belangrijk om respect te tonen voor oudere mensen en mensen in machtsposities op Aruba, en om beleefd en respectvol te zijn in interacties met hogere autoriteiten.
11. Sport en vrije tijd
In Nederland is sport een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven en is er een grote verscheidenheid aan sporten waar mensen actief aan deelnemen. Voetbal is bijvoorbeeld erg populair en veel mensen zijn lid van een voetbalclub. In Aruba ligt de focus meer op watersporten, zoals duiken, snorkelen en zeilen. Vanwege het tropische klimaat zijn veel mensen meer geïnteresseerd in activiteiten in en rondom de zee.
12. Religie en spirituele tradities
In Nederland is er veel religieuze diversiteit en vrijheid van religie. Veel mensen hebben echter geen religieuze overtuiging en identificeren zich als niet-gelovig. In Aruba daarentegen speelt religie een grotere rol en is het katholicisme de dominante religie. Traditionele katholieke feesten en rituelen zijn belangrijk voor de Arubaanse bevolking en spelen een grote rol in het dagelijks leven.
13. Houding ten opzichte van de natuur en milieu
Nederlanders hechten veel waarde aan het milieu en duurzaamheid. Ze zijn bewust bezig met het verminderen van hun ecologische voetafdruk en nemen maatregelen om het milieu te beschermen. In Aruba wordt ook aandacht besteed aan duurzaamheid, omdat het eiland afhankelijk is van toerisme en de prachtige natuur een belangrijke aantrekkingskracht vormt. Er zijn initiatieven om het eiland schoon en groen te houden, zoals recyclingprogramma’s en het behoud van natuurlijke gebieden.
14. Onderwijs en opvoedingsstijlen
Het onderwijs in Nederland wordt gekenmerkt door een nadruk op individualiteit en het stimuleren van persoonlijke groei en creativiteit. Veel scholen bieden een breed scala aan keuzevakken en activiteiten om studenten een brede ervaring te bieden. In Aruba is het onderwijs meer gestructureerd en wordt er nadruk gelegd op discipline en gehoorzaamheid. Er is een sterke focus op academische prestaties en het behalen van goede cijfers.
15. Attitudes in liefde en relaties
In Nederland is er een open houding ten opzichte van liefde en relaties, en er is veel vrijheid om te kiezen wie je wilt liefhebben en mee wilt samenwonen. Het is gebruikelijk dat koppels samenwonen voordat ze trouwen. In Aruba is het traditioneler en is het huwelijk vaak belangrijker. Relaties worden vaak serieuzer genomen en het is minder gebruikelijk om samen te wonen zonder getrouwd te zijn.
